-
1 refectory
[rɪ'fektrɪ, 'refɪktrɪ]nome refettorio m.* * *[rə'fektəri](a dining-hall for monks, students etc.) refettorio* * *refectory /rɪˈfɛktrɪ/n.● refectory table, fratina.* * *[rɪ'fektrɪ, 'refɪktrɪ]nome refettorio m. -
2 трапезная
-
3 столовая
1) ( комната в квартире) sala ж. da pranzo2) ( мебель) mobili м. мн. per sala da pranzo, sala ж. da pranzo3) ( предприятие общественного питания) mensa ж., ristorante м., tavola ж. calda* * *ж.1) ( в квартире) sala da pranzo тж. мебель2) ( учреждение) tavola calda; mensaзаводская столо́вая — mensa aziendale
* * *n1) gener. 3 sala (комната в квартире), mensa, refettorio, refettorio (в общежитиях, интернатах), sala da pranzo, sala da pranzo (комната), stanza da pranzo (комната)2) colloq. tinello -
4 dining hall
* * * -
5 школьный завтрак
adjgener. refezione refettorio scolastica, refezione scolastica -
6 (to) dine
(to) dine /daɪn/A v. i.(form.) pranzare; desinareB v. t.1 (form.) offrire un pranzo a, invitare a pranzo (q.)2 (form.) ( di sala, ecc.) contenere ( un certo numero di convitati): This room dines sixty, si può pranzare in sessanta in questa sala● to dine on (o off) st., pranzare a base di; desinare con: We dined on ( o off) cold chicken, abbiamo pranzato a base di pollo freddo □ dining area, zona pranzo □ (ferr.) dining car, vagone ristorante □ dining hall, sala mensa; refettorio □ dining room, sala da pranzo □ dining saloon, (ferr.) vagone ristorante; (naut.) sala da pranzo □ dining table, tavola da pranzo. -
7 eating
['iːtɪŋ]* * *eating /ˈi:tɪŋ/A n. [u]il mangiare; l'alimentazione; il cibo: healthy eating, alimentazione sana; il mangiar sano; compulsive eating, voracità incontrollabile; bulimia; He's fond of eating, gli piace mangiareB a. attr.1 alimentare; dell'alimentazione: eating habits, abitudini alimentari; (med.) eating disorder, disturbo dell'alimentazione● ( USA) eating hall, refettorio □ eating house, trattoria □ eating place, posto dove si mangia; trattoria, ristorante.* * *['iːtɪŋ] -
8 frater
-
9 ♦ hall
♦ hall /hɔ:l/n.1 sala; salone; aula: a banqueting hall, una sala per banchetti; a dance hall, una sala da ballo; the hall of a castle, il salone d'un castello; lecture hall, sala per conferenze; aula universitaria; village hall, centro socioculturale di paese2 palazzo; grande villa: the town (o city) hall, il municipio; the County Hall, il palazzo della Contea (del «County Council»); the Hall of Justice, il Palazzo di Giustizia; sports hall, palazzo dello sport4 [u] ( nelle università inglesi, = hall of residence) casa dello studente; collegio universitario: DIALOGO → - Accommodation- I've got a room in halls, ho una stanza in uno studentato7 (fam.) music hall; teatro di varietà● ( USA) hall bedroom, angolo letto □ hall door, ingresso principale □ (spec. USA) Hall of Fame, palazzo (o sala) che racchiude memorie di personaggi famosi che vi sono stati di passaggio; (fig.) gruppo di personaggi illustri □ ( USA) hall porter, portiere (o fattorino) d'albergo □ hall stand, attaccapanni a parete ( con cassoncino, specchio, ecc.) □ (spec. USA) hall tree, attaccapanni (a stelo). -
10 ♦ mess
♦ mess /mɛs/n.1 (con l'art. indeterm.) confusione; disordine; casino (fam.): The room is in a mess, la stanza è in disordine (o sottosopra, all'aria); What a mess!, che casino!; Clean up this mess!, pulisci questo pasticcio!2 (con l'art. indeterm.) imbroglio; impiccio; guaio; pasticcio: to get into a mess, cacciarsi nei guai, mettersi nei pasticci; to make a mess of st., mettere sottosopra, buttare all'aria, incasinare, scombinare qc.; mandare a monte, sciupare, rovinare qc.; You've made a mess of it, hai combinato un bel pasticcio; hai incasinato tuttoFALSI AMICI: mess non significa messa3 (fam.) sporcizia; sudiciume6 mensa (spec. mil.); pasto comune; rancio; ( per estens.) compagni di mensa: It's time to go to mess, è ora d'andare alla mensa; è l'ora del pasto● (naut.) mess deck, ponte alloggi equipaggio □ ( USA) mess hall, mensa ( il locale); refettorio □ (mil.) mess jacket, giubba di gala □ mess kit, posate da viaggio (o da campeggio) □ ( Bibbia, fig.) a mess of pottage, un piatto di lenticchie □ (fam.) a mess of trouble, guai grossi □ (mil.) mess tin, gavetta; gamella □ to look a mess, essere malmesso, essere in disordine □ to make a mess of a job, rovinare il lavoro intrapreso; sciupare (pop.: incasinare) tutto.(to) mess /mɛs/A v. i.1 (spec. mil.) mangiare alla mensa2 (fam.) bighellonare; oziare; ciondolare; gingillarsi; non combinare niente: Stop messing!, smettila di gingillarti!B v. t.► mess up. -
11 misericord
misericord /mɪˈzɛrɪkɔ:d/n.1 (relig.) refettorio di monastero per frati non soggetti al digiuno o a mangiare di magro2 (stor.) misericordia; pugnale per dare il colpo di grazia -
12 (to) dine
(to) dine /daɪn/A v. i.(form.) pranzare; desinareB v. t.1 (form.) offrire un pranzo a, invitare a pranzo (q.)2 (form.) ( di sala, ecc.) contenere ( un certo numero di convitati): This room dines sixty, si può pranzare in sessanta in questa sala● to dine on (o off) st., pranzare a base di; desinare con: We dined on ( o off) cold chicken, abbiamo pranzato a base di pollo freddo □ dining area, zona pranzo □ (ferr.) dining car, vagone ristorante □ dining hall, sala mensa; refettorio □ dining room, sala da pranzo □ dining saloon, (ferr.) vagone ristorante; (naut.) sala da pranzo □ dining table, tavola da pranzo. -
13 dining hall din·ing hall n
['daɪnɪŋˌhɔːl] -
14 refectory re·fec·tory n
[rɪ'fɛkt(ə)rɪ] -
15 трапезная
ж.др. русск. арх. refettorio m di monastero; locale m contiguo alla parte occidentale della chiesa -
16 столовая
[stolóvaja] f.3) (colloq. столовка) refettorio (m.), mensa; tavola calda -
17 трапезная
[trápeznaja] f.
См. также в других словарях:
refettorio — /refe t:ɔrjo/ (ant. refettoro) s.m. [dal lat. tardo (eccles.) refectorium, neutro sost. del lat. tardo refectorius che serve a ristorare ]. (archit.) [ambiente di una scuola, di un convento e sim., nel quale si consumano i pasti in comune: r. di… … Enciclopedia Italiana
refettorio — re·fet·tò·rio s.m. 1. CO negli edifici in cui vive una comunità, sala in cui vengono consumati i pasti: refettorio di un collegio, di un convento, di una scuola 2. OB luogo in cui si mangia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
refettorio — {{hw}}{{refettorio}}{{/hw}}s. m. Grande sala da pranzo comune, in conventi, collegi e sim … Enciclopedia di italiano
refettorio — pl.m. refettori … Dizionario dei sinonimi e contrari
refettorio — s. m. (di convitto) sala da pranzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giorgio Locatelli — is a well known Italian chef working in the United Kingdom. Biography Early life Giorgio Locatelli was born and brought up in the village of Corgeno, in the North of Italy in 1963. His family ran a Michelin starred restaurant, La Cinzianella in… … Wikipedia
Musée national San Marco — L entrée du musée à gauche de la façade de l église du couvent … Wikipédia en Français
Andrea Del Sarto — Pour les articles homonymes, voir Sarto. Andrea del Sarto Autoportrait … Wikipédia en Français
Andrea del Sarto — Pour les articles homonymes, voir Sarto. Andrea del Sarto Autoportrait (ga … Wikipédia en Français
Andrea del sarto — Pour les articles homonymes, voir Sarto. Andrea del Sarto Autoportrait … Wikipédia en Français
André del Sarto — Andrea del Sarto Pour les articles homonymes, voir Sarto. Andrea del Sarto Autoportrait … Wikipédia en Français